L’italiano nel Grigioni trilingue: quale futuro?
È appena uscito il terzo numero dei ”Quaderni grigionitaliani» del 2008.
La rivista contiene un ampio dossier dedicato a L’italiano nel Grigioni trilingue: quale futuro?. Sei linguisti e pedagogisti vi hanno contribuito: Sandro Bianconi studia l’evoluzione dell’italiano in Bregaglia negli ultimi dieci anni, Vincenzo Todisco descrive l’esperienza dell’introduzione del bilinguismo nelle scuole di Maloja, Dante Peduzzi evoca la funzione dell’italiano nelle scuole grigionesi, Mathias Picenoni analizza l’uso dell’italiano e del dialetto nelle valli italofone, Matthias Grünert descrive i rapporti tra romancio e tedesco nell’ambito del trilinguismo cantonale e Bruno Moretti presenta la situazione dell’italiano nei Grigioni come un laboratorio da cui potrebbero nascere suggerimenti utili per altre minoranze linguistiche.
Il terzo numero comprende anche un articolo di Jean Soldini sulle caratteristiche dell’arte di Alberto Giacometti e un racconto inedito di Ketty Fusco ambientato a Pian San Giacomo sulla via del San Bernardino.
Redatto da Il Bernina – redazione@ilbernina.ch