In Italia si fa resistenza a Repower
IL BERNINA pubblica di seguito la traduzione, fornita da Cornelia Müller, dell’articolo apparso martedì 7 giugno 2011 sul giornale svizzero-tedesco Südostschweiz, intitolato ”Repower stösst in Italien auf erbitterten Widerstand”. IL BERNINA non assume responsabilità circa la qualità della traduzione.
Le voci critiche inerenti alla costruzione di una centrale a carbone a Saline Joniche non tendono ad affievolirsi. Politici, imprenditori turistici e popolazione locale si oppongono alle intenzioni di Repower.
“Ho una figlia di 4 anni e non ho assolutamente l’intenzione di lasciarle in eredità una terra inquinata dal carbone”. Con queste parole si difende Massimo Nucera dalla Calabria, contro la centrale a carbone pianificata sulla costa di Saline Joniche. Nucera è il responsabile per il turismo della zona colpita e la sua dichiarazione di guerra si rivolge contro la grigionese Repower.
Redatto da Il Bernina – redazione@ilbernina.ch