Il Natale per gli ucraini in Valposchiavo: a metà tra felicità e nostalgia

0
2012

Non solo durante il Natale, il nostro pensiero non può che andare ai rifugiati ucraini, da mesi costretti a vivere lontani dalla propria terra, trasferiti in luoghi il più possibile accoglienti, tra cui la Valposchiavo. Usi e abitudini devono essere adattati, così come in questo particolare periodo dell’anno. Per capire lo stato d’animo dei nostri ospiti, abbiamo intervistato la nostra collaboratrice Maria Svitlychna.

Maria Svitlychna

Qual è il suo stato d’animo in questo momento?
È molto difficile per me rispondere in modo chiaro a questa domanda, perché il mio stato d’animo è sfaccettato. Non sono così confusa come lo ero in aprile, quando sono arrivata qui. Ora sono molto più forte. Il fatto è che, metà di me si sente molto felice qui e l’altra metà vive ancora nella mia città natale. Cerco ancora di non guardare le foto della mia vita passata per non entrare nei ricordi, perché sono molto dolorosi.

Come vi trovate in Valposchiavo?
Probabilmente Poschiavo è il posto perfetto per la mia situazione. Mi sono innamorata di questa piccola e accogliente città con tutto il cuore. Ma il valore più importante di Poschiavo è la gente meravigliosa che la abita. Non mi stanco mai di dire loro grazie.
E ovunque sarò in futuro, non li dimenticherò mai.
Mi stupisce anche la bellezza della natura locale. Ogni giorno, ogni alba e ogni cambio di stagione è qualcosa di incredibile!
Mio figlio è molto contento che ci sia l’opportunità di giocare a hockey, perché anche in Ucraina praticava questo sport e gli mancava molto. È un po’ difficile per lui studiare, ma credo sia questione di tempo.

Come potrebbe evolvere la situazione per voi?
Purtroppo non so dire come si evolverà la situazione. Il mio futuro e quello della mia famiglia sono ancora in discussione. Purtroppo, la guerra non è ancora finita…
Al momento cerco di integrarmi, di imparare la lingua, di lavorare un po’ nel campo della fotografia, di farmi nuovi amici e di fare di tutto per rendere felice mio figlio.
Questa situazione ci fa capire chi siamo veramente: senza tutto quello che avevamo in passato, cosa siamo come individui.

Uno scatto durante i festeggiamenti della giornata dell’indipendenza ucraina, in Valposchiavo

Come si festeggia il Natale in Ucraina?
In Ucraina il Natale si festeggia di solito la notte tra il 6 e il 7 gennaio. Per la maggior parte, le famiglie restano a casa e festeggiano il Natale nella cerchia familiare, o si fanno visita l’un l’altro. Mi piace molto la tradizione della notte di Natale, quando i bambini, e non solo, bussano alle varie case e cantano canzoni natalizie. E i proprietari degli appartamenti danno loro dei soldi e dei dolci per questo.
E naturalmente, durante queste feste, tutti si recano al principale albero di Natale della città. Nella mia Mariupol, l’albero era incredibilmente bello, nel 2022.
Sempre durante le festività natalizie, le ragazze si riuniscono per predire la fortuna e vedere il loro futuro marito nella cartomanzia.

Come festeggerai, invece, il Natale quest’anno?
Quest’anno festeggerò il Natale con i miei cari e con i miei genitori. A causa dell’esperienza, apprezzo particolarmente il tempo che posso trascorrere con le persone che mi sono care.

Marco Travaglia
Caporedattore e membro della Direzione