Daniel Maggetti, La vedova col bambino, Armando Dadò editore.
Un singolare viaggio linguistico svizzero di andata e ritorno: #DanielMaggetti, nato e cresciuto in Ticino, emigrato da giovane nella Svizzera francese (e oggi professore di letteratura francese all’Università di Losanna) ha scritto una storia della propria terra italofona nella sua nuova lingua acquisita ma radicatissima (il francese, appunto); e ora quel romanzo è stato tradotto in italiano, lingua materna dell’autore. Una situazione tipicamente pluriculturale, elvetica. Il romanzo narra, con il filtro dell’immaginazione letteraria, una storia vera della montagna ticinese di metà ‘800, aspra e intensa.
La recensione su http://circolodeilibri.ch/novita-da-l…/la-vedova-col-bambino.
